Intervista natalizia di Team Rock Radio

In occasione dell imminente Natale Team Rock Radio ha intervistato una serie di personaggi della musica rock su come passano il natale; tra i vari c’è anche il nostro Matt.

Singer Avenged Sevenfold is not the most practical man at Christmas, preferring to leave most of the arrangements, decorations, recipes and all the rest to his wife. But he is very happy to participate by sitting back and enjoy it all.

“I love Christmas. My wife will cook a big meal on Christmas Eve for the whole family, “says Shadows. “She will buy a big tree and decorate the whole house for when I get home from tour. I love all these things; the holiday season makes me feel g

Christmas is not something that usually creeps on a tour of Avenged Sevenfold, the band did not exactly get in the festive spirit, while on the road. Somehow, it seems hard to imagine someone named Synyster Gates baking cookies, or Johnny Christ recounting nativity stories in the back of the bus. And so, Shadows gets his Christmas environment exclusively at home.

“When you’ve been on planes and buses throughout the day, you can not get a Christmas vibe -. So I love staying at home for that”

Does he ever dress like Santa Claus?

“Ha! Maybe now that I have a son … “

Nella breve intervista Matt dice di amare particolarmente il Natale anche se non è molto attivo nelle varie preparazioni (volendo non riuscirei nemmeno a immaginarlo che fa il presepe comunque) e lascia tutto il lavoro a sua moglie Val. Aggiunge inoltre che non è possibile ricreare l’ atmosfera natalizia nel retro di un bus durante un tour, per questo motivo ama sempre prendersi una pausa per tornare a casa e tutto ciò lo rende particolarmente felice. Alla fine gli viene chiesto se si è mai vestito da Babbo Natale e risponde che forse lo farà solo ora che ha un figlio (due, in realtà!).

La traduzione completa la trovate sul forum

Mario

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...